The nanny is formidable, warts & all

อนิเมะ มีความมืดมิดในนิยายเด็กของอังกฤษมากมาย ตั้งแต่โรอัลด์ ดาห์ลไปจนถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์ และมีทั้งความน่ากลัวและโล่งใจ: จุดจบที่มีความสุขมาถึงด้วยการติดต่ออย่างใกล้ชิดหลายครั้ง ลองนึกถึง “พี่เลี้ยง McPhee” ที่ได้รับการตั้งชื่อตามหญิงปกครองที่ดูเหมือนใกล้ชิดกับนางเดาท์ไฟร์มากกว่าแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ เธอสวมชุดเดรสสีดำที่ดูเต็มไปด้วยกระสอบแป้ง ใบหน้าของเธอมีหูด มีไฟเข้าตา และมีไม้เท้าที่ส่งประกายไฟออกมาเมื่อเธอฟาดมันลงบนก้อนหินปูถนน ซึ่งถือว่าเยอะมาก

พี่เลี้ยง แมคฟี ( เอ็มม่า ทอมป์สัน ) เป็นหญิงชราคนที่ 18 ที่ทำงานในครัวเรือนของบราวน์ หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตทิ้งเซดริก บราวน์ ( โคลิน เฟิร์ธ ) ให้เลี้ยงลูกเจ็ดคนด้วยตัวเขาเอง เด็กเหล่านี้ ซึ่งดูเหมือนจะเกิดภายในเวลาประมาณแปดปีจากกันและกัน เป็นชนเผ่านอกกฎหมายที่อุทิศตนเพื่อขับไล่พี่เลี้ยง และเราเห็นพวกเขาหลายคนหนีออกจากบ้าน หนึ่งในนั้นกรีดร้องว่า “พวกเขากินเด็กแล้ว! “

Cedric เริ่มได้รับข้อความลึกลับ: “สิ่งที่คุณต้องการคือ Nanny McPhee”

ตามมาด้วยตัวพี่เลี้ยงเอง ซึ่งเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามและน่ากลัวซึ่งดูเหมือนจะควบคุมพลังเวทย์มนตร์และชักจูงเด็ก ๆ ให้มีรูปร่างอย่างรวดเร็ว ดูอนิเมะ เธอมีกฎเกณฑ์ต่างๆ ให้พวกเขาเรียนรู้ และการขมวดคิ้วที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัว และในไม่ช้าทุกอย่างก็สงบ (หรืออาจวิตกกังวล) แม้กระทั่งเวลานอนในหอพักที่เด็กๆ ทุกคนมีร่วมกัน

ครอบครัว Browns อาศัยอยู่ในบ้านในชนบทหลังใหญ่ที่มีสถาปัตยกรรมแปลก ๆ นับไม่ถ้วน สวนและบันไดมากมาย เฉพาะในนิยายเท่านั้นที่จะเป็นที่อยู่อาศัยของชายผู้ประสบปัญหาทางการเงิน เซดริก บราวน์เป็นผู้อำนวยการงานศพในท้องถิ่นซึ่งมีหนี้สินและกำลังได้รับมรดกจากป้าแอดิเลดผู้ร่ำรวยของเขา ( แองเจลา แลนส์เบอรี) ซึ่งกำหนดเงื่อนไขไว้ข้อหนึ่งคือ เขาจะต้องแต่งงานภายใน 30 วัน

มีผู้สมัครที่ชัดเจนสำหรับหัวใจของเขา: Evangeline ( Kelly MacDonald ) สาวใช้สคูลเลอรีซึ่งเป็นที่รักของเด็กๆ และของ Cedric ด้วย แม้ว่าเขาจะดูเป็นคนขี้ขลาด แต่เขาไม่รู้ตัว ดูเหมือนว่า Cedric จะถึงวาระที่จะแต่งงานกับ Mrs. Quickly ( Celia Imrie ) ซึ่งเป็นชื่อที่ดี เนื่องจากเหมือนกับ Mistress Quickly ของ Shakespeare เธอดูเหมือนจะถูกเอาออกจากทาร์ตเพียงก้าวเดียว ซึ่งอาจไปผิดทาง

เมื่อวางแผนสำหรับการแต่งงานล่วงหน้า ดูการ์ตูน พี่เลี้ยง McPhee ปรับปรุงพฤติกรรมของเด็ก ๆ บราวน์อย่างน่าชื่นชม และนี่เป็นเรื่องตลก: ทุกครั้งที่เธอประสบความสำเร็จในการบังคับใช้กฎข้อใดข้อหนึ่งของเธอ หูดจะหายไปจากใบหน้าของเธอ เธอยังดูเหมือนจะทำให้ผอมเพรียว ในตอนท้ายของหนัง เธอจะดูเหมือน Emma Thompson ที่เรารู้จักและชื่นชอบ และไม่ใช่ช่วงเวลาเร็วเกินไป

เซดริกจะแต่งงานกับนางอย่างรวดเร็วหรือไม่? หรือเขาจะรู้ว่า Evangeline เป็นรักแท้ของเขา? เด็ก ๆ จะกลายเป็นเด็กตัวอย่างหรือไม่? หิมะจะตกในเดือนสิงหาคมหรือไม่ ทุกคำถามเหล่านี้จะได้รับคำตอบในเวลาที่เหมาะสม ในภาพยนตร์ที่นำเอาความเยื้องศูนย์มาเป็นคุณค่าทางสังคม

ขอบคุณรูปภาพจากเว็บ animedonki

เมื่อฉันดูหนังเรื่องนี้ ฉันใคร่ครวญว่าความแตกต่างระหว่างเด็กอเมริกันและอังกฤษในภาพยนตร์คือ เด็กอเมริกันมักจะดูแลครอบครัว และเด็กชาวอังกฤษ (ยกเว้น Harry Potter) มักจะต้องการและสมควรได้รับบทเรียนที่ยากลำบากมากมายในชีวิต เป็นเรื่องที่น่ายินดีเช่นกันที่เด็กชาวอังกฤษไม่ประสบความสำเร็จเพราะพวกเขาพบว่าตนเองเก่งกีฬา (ยกเว้นควิดดิช) ในภาพยนตร์อเมริกัน เด็กๆ จบลงด้วยชัยชนะ ชูกำปั้นขึ้นไปในอากาศและร้องเพลง “ใช่!” ในภาพยนตร์อังกฤษ พวกเขาจบลงด้วยผู้ใหญ่ร่างเล็กที่ประพฤติดีซึ่งได้มาเห็นความจริงของภูมิปัญญาทั้งหมดที่มอบให้กับพวกเขา

ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับการตัดสินใจของ Cedric Brown ที่จะรับ Nanny McPhee เข้ามาในบ้านของเขาตั้งแต่แรก หากผู้หญิงที่น่าเกรงขามและน่าสะพรึงกลัว แต่งกายด้วยชุดดำและทุบไม้เท้าที่มีอันตรายถึงชีวิต ควรมาถึงประตูอเมริกันซึ่งเต็มไปด้วยหูด การ์ตูนวาย ผู้อยู่อาศัยจะกดปุ่มตื่นตระหนกบนระบบรักษาความปลอดภัยของตน เฉพาะในโลกนี้ (อ้างอิงจาก หนังสือ Nurse Matildaโดย Christianna Brand) สิ่งมีชีวิตดังกล่าวจะได้รับการต้อนรับ

เด็ก ๆ จะชอบหนังเรื่องนี้หรือไม่? ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะ เด็กชอบที่จะเห็นเด็กคนอื่นๆ เรียนรู้กฎเกณฑ์แม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการเรียนรู้ด้วยตนเองมากนัก นี่คือครอบครัวของบราวน์ ซึ่งกำลังสั่นคลอนอยู่ในปากของความยากจน แต่ยังอาศัยอยู่ในบ้านที่เด็กอเมริกันผู้มั่งคั่งเหลือแต่ความริษยาเท่านั้น บันไดมากมาย ที่หลบซ่อนมากมาย สวนมากมาย และแม้แต่ห้องครัวเก่าขนาดใหญ่ที่ปกครองโดยพ่อครัวหน้าแดง นางแบลเธอร์วิค ( อิเมลดา สทอนตัน ) ผู้ขว้างสิ่งของใส่พวกเขา แต่ดูเหมือนว่าจะมีไก่อยู่สองสามตัวอยู่เสมอ หม้อในกรณีที่ใครต้องการแซนวิช

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *